Vizio VA26L Bedienungsanleitung

Estimado cliente de VIZIO: Felicidades por la compra de su nueva televisión LCD de alta definición VIZIO VA26L-M. Para obtener un mayor benefi

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 10 www.VIZIO.com Conexiones del panel posterior No. Conexión Descri

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 11 www.VIZIO.com Control remoto VIZIO REMOTE LED (LED del control remoto) – Parp

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 12 www.VIZIO.com WIDE (Ancho) – Alterne entre los formatos disponibles de pantalla

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 13 www.VIZIO.com Precauciones con el control remoto VIZIO  Mantenga su control r

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 14 www.VIZIO.com Elegir una conexión de video Con su HDTV de VIZIO existen seis ma

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 15 www.VIZIO.com Conectar su caja decodificadora de cable o de satélite Tiene cuat

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 16 www.VIZIO.com Conexiones HDMI para receptores de TV por cable o satélite con DV

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 17 www.VIZIO.com Uso de video por componentes (mejor) 1. Apague su HD

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 18 www.VIZIO.com Uso de video compuesto (bueno) 1. Apague su HDTV y su

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 19 www.VIZIO.com Conexión coaxial (RF) Uso de su antena o cable digital para TV es

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 2 www.VIZIO.com Instrucciones importantes de seguridad Su HDTV ha sido diseñada

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 20 www.VIZIO.com Conectar su reproductor de DVD Usted cuenta con varias opciones p

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 21 www.VIZIO.com Conexiones HDMI para reproductores DVD con DVI 1.

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 22 www.VIZIO.com Uso de S-Video (mejor) 1. Apague su HDTV y su sintonizador exte

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 23 www.VIZIO.com Conectar su videograbadora o cámara de video

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 24 www.VIZIO.com Montaje de su HDTV en la pared Su HDTV puede ser instalada en la

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 25 www.VIZIO.com Insertar las baterías del control remoto 1. Retire la cubierta

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 26 www.VIZIO.com 5. Presione ▲ o ▼ para seleccionar su idioma y después presione ►

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 27 www.VIZIO.com 9. Cuando se abre la pantalla Complete (Terminar), presione ►

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 28 www.VIZIO.com Seleccionar entradas 1. Presione INPUT (Entrada) en el control

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 29 www.VIZIO.com Sintonización fina de la imagen 1. Presione MENU en el control re

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 3 www.VIZIO.com  No use su HDTV si se presentan condiciones anormales. Si se obs

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 30 www.VIZIO.com Usar la guía de programación 1. Presione GUIDE (Guía) en el contr

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 31 www.VIZIO.com Uso de la pantalla OSD El control remoto o los botones de control

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 32 www.VIZIO.com Usar un control remoto para cable o para satélite Puede programar

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 33 www.VIZIO.com Backlight (Luz de fondo) La luz de fondo ajusta la corriente de l

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 34 www.VIZIO.com Brillo El brillo ajusta los niveles de negro en la imagen. Si el

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 35 www.VIZIO.com Contraste El contraste ajusta los niveles de blanco en la imagen.

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 36 www.VIZIO.com Color (Color) El parámetro de color ajusta la cantidad de color e

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 37 www.VIZIO.com Tint (Tono) 1. Presione MENU en el control remoto o en el panel l

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 38 www.VIZIO.com Temperatura del color Esta característica le permite ajustar la t

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 39 www.VIZIO.com Advanced Video (Video avanzado) 1. Presione MENU en el control re

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 4 www.VIZIO.com Proteger la conexión de la antena de la televisión Conexión a tie

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 40 www.VIZIO.com CTI Seleccione CTI (Mejora transitoria de color) para reducir el

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 41 www.VIZIO.com [SPA] Graves 1. Presione MENU en el control remoto o en el panel

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 42 www.VIZIO.com Balance (Balance) 1. Presione MENU en el control remoto o en el p

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 43 www.VIZIO.com Bocinas Recomendamos apagar las bocinas internas cuando el sonido

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 44 www.VIZIO.com Lip Sync (Sincronización de labios) La sincronización de labios e

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 45 www.VIZIO.com Ajustar los parámetros de la televisión Si no configuró los canal

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 46 www.VIZIO.com Skip Channel (Omitir canal) Después de haber guardado en la memor

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 47 www.VIZIO.com MTS (MTS) El sonido de canales múltiples de televisión (MTS) le p

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 48 www.VIZIO.com Daylight Saving (Horario de verano) Configurar el horario de vera

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 49 www.VIZIO.com Ajustar los parámetros de configuración Cuando se está viendo DTV

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 5 www.VIZIO.com Tabla de contenido Comunicado de la FCC para los usuarios de nuevo

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 50 www.VIZIO.com Sleep Timer (Temporizador de apagado automático) Puede ajustar su

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 51 www.VIZIO.com CC (Subtítulos) Seleccione CC para ajustar los parámetros de los

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 52 www.VIZIO.com Digital CC Style (Estilo de subtítulos digitales) Configure la ap

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 53 www.VIZIO.com H/V Position (Posición H/V) Ajusta los aspectos horizontal y vert

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 54 www.VIZIO.com Reiniciar todos los parámetros 1. Presione MENU en el control rem

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 55 www.VIZIO.com Ajustar los parámetros del control parental Cuando se ve una fuen

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 56 www.VIZIO.com TV Rating (Clasificaciones de TV) 1. Presione MENU en el control

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 57 www.VIZIO.com Movie Rating (Clasificación de películas) 1. Presione MENU en el

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 58 www.VIZIO.com Check for New DTV Rating (Buscar nuevas clasificaciones de DTV) E

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 59 www.VIZIO.com Access Code Edit (Editar código de acceso) La opción Access Code

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 6 www.VIZIO.com MTS (MTS)...

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 60 www.VIZIO.com Descripción de los modos de visualización Su HDTV presenta los s

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 61 www.VIZIO.com Mantenimiento y resolución de problemas Mantenimiento Importante

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 62 www.VIZIO.com Resolución de problemas Si su televisión falla o el desempeño cam

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 63 www.VIZIO.com Problema Solución Hay un sonido inusual  Es posible que esté r

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 64 www.VIZIO.com Teléfono y soporte técnico La mayoría de los productos son devuel

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 65 www.VIZIO.com Reglamentos y especificaciones Conformidad Precaución:Siempre use

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 66 www.VIZIO.com Especificaciones Especificaciones # de modelo VA26L-M HDTV10T S

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 67 www.VIZIO.com Resoluciones de fábrica para computadora Si se conecta a una com

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 68 www.VIZIO.com GARANTÍA LIMITADA A UN AÑO SOBRE PARTES Y MANO DE OBRA VIZIO, por

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 69 www.VIZIO.com Índice accesorios ...

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 7 www.VIZIO.com Abrir el empaque Su HDTV y los accesorios que la acompañan han sid

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 70 www.VIZIO.com buscar nuevas clasificaciones de DTV...58 clasificación de

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 71 www.VIZIO.com parámetros del sintonizador de TV ajustar...

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 8 www.VIZIO.com Conocer las conexiones y controles básicos Bisel del frente INDICA

Manual del usuario de la HDTV10T VIZIO VA26L-M Versión 12/18/2009 9 www.VIZIO.com Controles del panel lateral izquierdo AV2  Conecte una videogra