Vizio M502i-B1 - User Manual Bedienungsanleitung

VIZIOModèle : M502i-B1MANUEL DE L’UTILISATEUR

1PANNEAU ARRIÈREEthernet - Connectez le câble Ethernet de votre réseau local.Coaxial - Connectez le câble coaxial du câble, du satellite ou de l’anten

1TÉLÉCOMMANDELANCEUR D’APPLICATIONS Lancer rapidement l’application illustrée.ENTRÉE Changer l’entréeactuellement affichée.PAVÉ NUMÉRIQUE Entrer manuel

1Remplacement des Piles1. Appuyez sur le bouton situé sur l’arrière de la télécommande. 3. Insérez deux piles AAA dans la télécommande. Les symboles

2Connexion de vos AppareilsCONNEXION D’UN APPAREILVotre TV peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. 1. Vérifiez que le port vidéo

2CÂBLE AUDIO-VIDÉOLes câbles audio-vidéo (ou câbles composites) sont la façon traditionnelle de c

2CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIOVotre TV peut avoir une sortie audio sur un appareil audio, tel qu’un récepteur ou une barre audio. 1. Vérifiez que le p

2CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO - TYPES DE CÂBLES AUDIOCÂBLE RCALes câbles RCA (ou câbles composites) sont la façon traditionnelle de connecter vos app

2CONNEXION D’UN APPAREIL AUDIO - ARCVotre tuner audio maisonVotre TVSans configuration HDMI ARC, votre TV transmettra le signal audio depu

2Connecter à un Réseau sans fils1. Assurez-vous d’avoir un routeur ou un modem qui transmet un signal sans fil haute vitesse (

3Effectuer la Configuration InitialeLa première fois que vous mettez votre TV sous tension, l’application de configuration vous guidera à travers toute

Sécurité et certificationNOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISIVIZIOet vous félicitons pour votre nouveau TV HD de VIZIO.Afin de tirer le maximum de votre

3Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil à partir de la liste des réseaux disponibles et appuyez sur OK.6Inscrivez le mot de passe du réseau à l’a

3Si l’écran Signal TV - balayage des chaînes s’affiche, la TV doit effectuer un balayage des chaînes ce qui peut prendre plusieurs minutes.Utilisez les

4MODIFICATION DE LA SOURCE DE L'ENTRÉELes appareils externes, comme les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-Ray et les consoles de jeu vidéo, peuvent

4MODIFICATION DU FORMAT DE CADRE DE L’ÉCRANLa TV peut afficher les images selon cinq différents modes : Normal, Étiré, Panoramique, Large et Zoom. Chaq

43. Utilisez les boutons de flèche de la télécommande pour mettre en surbrillance le Mode Image, puis utilisez les boutons de flèche gauche/droite pour

4• Effet de mouvement fluide – Active la compensation et l’estimation du Mouvement fluide (Smooth MotionMC), qui supprime l’effet de saccade, ou mouvem

4Pour désactiver et activer les chaînes de couleur:1. Dans le menu GESTION DU MODE IMAGE, utilisez les boutons de flèche pour mettre en surbrillance

4Pour afficher ou masquer la Mire de Test Fixe:1. Dans le menu du syntoniseur de couleurs, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Mire de Te

4Renommer un Mode Image PersonnaliséLes modes d’image créés automatiquement portent des noms génériques, commençant par « Personnalisé 1 ». Toutefoi

4Supprimer un Mode d’Image PersonnaliséLes modes d’image personnalisés qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés.Pour supprimerun mode d’im

pas sûr du type d’alimentation fourni dans votre domicile, consultez votre vendeur ou votre compagnie d’électricité locale.• Ne pas exercer de pressi

4RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIOPour régler les paramètres audio :1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l’écran s’affiche.2. Utili

4Suppression d’un Mode Audio PersonnaliséPour supprimer le Mode Audio Personnalisé qui a été créé:1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.

4RÉGLAGE DES MINUTERIESRéglage de l’Arrêt DifféréUne fois activée, l’Arrêt Différé de de TV éteindra la TV après une période de temps.1. Appuyez sur

4UTILISER LE MENU DE CONNEXION À L’INTERNETVotre TV peut accéder à Internet, grâce à un port Ethernet et un réseau sans fils haute vitesse intégré.Conn

4Connexion à un Réseau MasquéPour connecter à un réseau sans fil dont le nom de réseau (SSID) n’est pas en cours de diffusion :1. Dans le menu RÉSEAU,

4RÉGLAGE DU TUNERUtilisez le menu du Tuner de la TV pour :• Sélectionner une Entrée du TUNER• Effectuer un Balayage Auto des Chaînes• Effectuer un

4Pour ajouter une nouvelle chaîne analogique :1. Dans le menu TUNER, mettez en surbrillance Ajouter une Chaîne Analolgique, puis appuyez sur OK. Le m

4ÉCOUTER UN AUTRE AUDIOModification de la Langue Audio AnalogiqueCertaines chaînes analogiques câblées et en direct (gratuit) diffusent les programmes

4CONFIGURATION DES SOUS-TITRESVotre TV peut afficher des Sous-Titres pour les programmes qui le proposent. Les Sous-Titres affiche une transcription du

4Voici des choix types :• Arrière-plan opaque et fenêtre transparente—Seulement une bande de l’arrière-plan apparaît derrière le texte, qui s’étend a

Collier de mise à la terreFil d’entrée de l’antenneDispositif de décharge de l’antenne (Section 810-20 du Code national de l’électricité)Conducteurs

4RENOMMER LES APPAREILS DANS LE MENU ENTRÉEVous pourrez renommer les entrées pour les reconnaître plus facilement sur le menu des entrées. Par exemple

4MODIFICATION DES RÉGLAGES DE LA TVÀ l’aide du menu vous pouvez :• Afficher les informations du système• Modifier la langue du menu à l’écran• Régle

4Activation ou Désactivation des Classification des ProgrammesPour gérer le contenu du programme selon sa classification, vous devez activer la caractér

4Réinitialisation des Verrous du ContenuPour réinitialiser le verrouillage du contenu aux paramètres par défaut :1. Dans le menu CONTRÔLES PARENTAUX,

4Changer les Paramètres du Mode d’AffichageVous pouvez redimensionner le contenu vidéo pour s’ajuster pendant que le menu est ouvert.Pour modifier la la

4Activer ou Désactiver l’Indicateur d’Alimentation.L’Indicateur d’Alimentation à l’avant de votre TV ne brille pas habituellement quand la TV est allu

45. Si vous avec modifié le code du contrôle parental par défaut, saisissez-le maintenant. La TV affiche le message «Sélectionnez Réinitialiser pour

4Utilisation dU menU de la ConfigUration gUidéeUtilisation de Configuration GuidéeL’application de réglage de la TV peut servir à régler facilement le

5Utilisation du Diffuseur de Médias USBUTILISATION DU DIFFUSEUR DE MÉDIAS USBLe diffuseur de médias USB vous permet de connecter une clé USB à votre T

5Parcourir les PhotosArtistes A à ZAfficher :Trier :MusiqueMyFlashDrive\Audio\root\My Music (MaCléUSB\Audio\Racine\Ma musique)USB1 : MaCléUSBMa musique

Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsqu’il est réglé selon la configuration d’usine par défaut et cette configuration vous permettra d’obtenir u

5Date Nouveau-AncienVidéoMyFlashDrive\Video\root\My VideosUSB1 : MaCléUSBMes VidéosPage 1 de 1VIZI OInformations de la pageSi votre clé USB contient t

5Démarrer le diaporamaNom A à ZImagettesParamètresPhotoVIZIO_2GB\Photo\rootNom du fichier : D 1920x1080Résolution : 1920x1080Taille : 1607270KBUSB1

6Utilisation des Apps PlusMD Internet (V.I.A Plus) de VIZIOLes Apps PlusMD Internet (V.I.A. Plus) de VIZIO diffuse un contenu en ligne populaire sur v

6Onglet Mes applications Affiche les applications installées sur votreTV. Applications installées Les applications affichées ici sont également disponi

6APERÇU DE LA FENÊTRE PLEIN ÉCRAN DES APPS PLUS V.I.A.La Fenêtre Plein Écran des Apps Plus vous permet d’ajouter, de supprimer et de déplacer vos appl

6PERSONNALISATION DE LA FENÊTRE PLEIN ÉCRAN DES APPS PLUSMD V.I.A. Vous pouvez ajouter, supprimer et déplacer vos applications depuis l’onglet Mes app

63. Utilisez les flèches pour déplacer l’application vers l’emplacement désiré et appuyez sur OK pour y déposer l’application. Lorsque vous serez en m

ADépannage et Soutien TechniqueVous trouverez de l’aide concernant:• Installation du nouveau produit• Connexion de vos appareils• Problèmes technique

A58Prenez un moment pour enregistrer votre produit surVIZIO.COM/PRODUCT-REGISTRATIONEnrEgistrEr votrE produit viZio maintEnantSoutien personnaliséObte

A59La télécommande de répond pas.• Assurez-vous que les piles sont installées correctement, en faisant correspondre les symboles - et +.• Remplacez

Table des matièresTable des matièresApprendre à connaître votre TV ... 7Inspection du contenu de l’emballage ...

A60Je vois du «bruit» ou des parasites sur l’écran.• Quand les capacités numériques de votre TV surpassent un signal de radiodiffusion numérique, l

BCaractéristiquesM502i-B1Dimension de l’écran : 127 cmZone visualisable : 125,7 cmDimensions avec le support : sans le support :112,09 cm x 70,38 cm x

CGarantieSUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRECouvre les unités achetées neuves aux États-Unis et à Puerto Rico uniquement. VIZIO offre à l’acheteur origi

PLégalités et ConformitéÉnoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class BREMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon l

PACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL VIZIOLes modalités et conditions suivantes régissent l’utilisation de tout logiciel sur votre TV HD VIZIO :1. Général.

PGARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER PAR JURIDICTION.11. Limitation des

© 2014 VIZIO INC. TOus drOITs réserVés. 140630OC-us-NC

1INSPECTION DU CONTENU DE L’EMBALLAGEAvant d’installer votre TV, prenez un moment pour inspecter le contenu de l’emballage. Utilisez les images ci-des

12. Alignez la base avec le support. Insérez et serrez cinq (5) vis cruciformes M4 12mm dans le dessus de la base tel qu’indiqué.3. Lorsque vous a

1PANNEAU AVANTINDICATEUR D’ALIMENTATION ET CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur.